Logo

Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

הכרה בשלושה כפרים בדואים 11.11.21


 

 

חברים.ות יקרים.ות,

الأصدقاء والصديقات الأعزاء،

ברצוננו לעדכן אתכם.ן לגבי מספר נושאים עליהם עבד צוות הפורום בחודש האחרון כדי לקדם את הזכויות של התושבים והתושבות הבדואים.ות בנגב, למען מאבק צודק לתשתיות, זכויות ושירותים בסיסיים.

نود أن نحتلنكم بعدد من القضايا التي عمل عليها طاقم المنتدى في الشهر المنصرم لتعزيز حقوق السكان البدو في النقب، من أجل النضال عادل فيما يتعلق بالبنية التحتية، الحقوق والخدمات الأساسية.

לובי בקומי ותעסוקה

במהלך חודש אוקטובר, המנכ"לית השותפה חנאן אל סענא היתה בכנסת ופגשה את חברת הכנסת עאידה תומא-סלימאן בנושא תעסוקת הנשים הבדואיות בנגב. רכזת הלובי המקומי של הפורום, הודא אבו עבייד, נפגשה עם חברי כנסת ממפלגות רע"ם, עבודה, מרצ, והרשימה המשותפת כדי לדון על נושאים כמו הריסות בתים, הפער הסטטיסטי בחברה הבדואית, מחסור במעונות יום, ולחשוב שיתופי פעולה כדי לקדם את התנאים של התושבים בנגב.

خلال شهر تشرين الأول (أكتوبر)، كانت الرئيسة التنفيذية حنان الصانع في الكنيست والتقت بعضو الكنيست عايدة توما سليمان حول موضوع توظيف النساء البدويات في النقب. التقت منسقة اللوبي المحلي في المنتدى، هدى أبو عبيد،أعضاء كنيست من قائمة راعم، العمل، ميرتس، والقائمة المشتركة لمناقشة قضايا مثل هدم المنازل، والفجوة الإحصائية في المجتمع البدوي، ونقص مراكز الرعاية النهارية، والتفكير في التعاون من أجل النهوض بأوضاع سكان النقب.

 

 

הודא גם השתתפה בדיון שעסק במצב מעונות היום בחברה הערבית, בוועדה לזכויות הילד.
كما شاركت هدى في نقاش تناول وضع الحضانات في المجتمع العربي في لجنة حقوق الطفل. 
 

הודא אבו עבייד עם ח"כ אימאן ח'טיב-יאסין (רע"ם), 5.10.21, תמונה צולמה ע"י העוזרים.ות של ח"כ ח'טיב /هدى أبو عبيد مع عضو الكنيست إيمان خطيب ياسين (راعم)، 5.10.21، صورة التقطها مساعدو عضو الكنيست الخطيب.

הודא אבו עבייד עם ח"כ סמי אבו שחאדה (הרשימה המשותפת), 5.10.21, תמונה צולמה ע"י העוזרים.ות של ח"כ אבו שחאדה / هدى أبو عبيد مع عضو الكنيست سامي أبو شحادة (القائمة المشتركة)، 5.10.21، التقطت الصورة بواسطة مساعدي النائب أبو شحادة.

הודא אבו עבייד עם ח"כ גבי לסקי (מרצ), 5.10.21, תמונה צולמה ע"י העוזרים.ות של ח"כ לסקי / هدى أبو عبيد مع عضو الكنيست أغافي لاسكي (ميرتس)، 5.10.21، التقطت الصورة من قبل مساعدي عضو الكنيست لاسكي

הודא אבו עבייד עם ח"כ נעמה לזימי (עבודה), 5.10.21, תמונה צולמה ע"י העוזרים.ות של ח"כ לזימי / هدى أبو عبيد مع عضو الكنيست نعمة لازيمي (حزب العمل)، 5.10.21، صورة التقطها مساعدو عضو الكنيست لازيمي.

הודא אבו עבייד עם ח"כ עלי סלאלחה (מרצ), 5.10.21, תמונה צולמה ע"י העוזרים.ות של ח"כ סלאלחה / هدى أبو عبيد مع عضو الكنيست علي صلالحة (ميرتس)، 5.10.21، التقطت الصورة من قبل مساعدين عضو الكنيست صلالحة
 

 בית משפט העליון החליט לא לחקור את המוות של יעקוב אבו-אלקיעאן

בית המשפט העליון דחה עתירה לפתיחת חקירה פלילית נגד השוטרים שירו למוות ביעקוב אבו-אלקיעאן בינואר 2017. כמעט חמש שנים מאז שיעקוב אבו-אלקיעאן נורה למוות על ידי שוטרים במבצע ראווה שנועד להרוס בתים בכפר הבדואי הבלתי מוכר אום אל חיראן, ובמידה רבה להביא את תושביו לנטוש את הכפר. מהוועד הציבורי נגד עינויים בישראל ומשפחת אבו אלקיעאן נמסר: "התאכזבנו קשות מהחלטת בית המשפט העליון ליישר קו עם מערכת החוק שכשלה בהוצאת האמת לאור. בפני בית המשפט הוצגו ראיות חד משמעיות הן לאחריות השוטרים שהביאו למותו של יעקוב ואחר כך שיקרו בחקירתם, והן לחפותו של יעקוב."
התמונה צולמה ע"י אודי גורן בכפר בלתי מוכר אֻםּ אַל-חִירָאן. סדנת צילום לילדים. 23.08.2015 

رفضت المحكمة العليا التماساً لفتح تحقيق جنائي ضد رجال الشرطة الذين قتلوا يعقوب أبو القيعان رميًا بالرصاص في كانون الثاني 2017. مرّ ما يقارب الخمس سنوات على مقتل يعقوب أبو القيعان برصاص الشرطة في مواجهة مصممة لهدم منازل في قرية أم الحيران البدوية الغير معترف بها، والى إجبار سكانها على مغادرة القرية. ورد عن اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل وعائلة أبو القيعان: "شعرنا بخيبة أمل شديدة لقرار المحكمة العليا بالتوافق مع النظام القانوني الذي فشل في نشر الحقيقة. تم تقديم أدلة قاطعة إلى المحكمة بشأن مسؤولية ضباط الشرطة الذين أدوا إلى مقتل يعقوب ثم قاموا بالكذب أثناء استجوابهم، وكذلك عن براءة يعقوب".

 

החלטת הממשלה להכיר בשלושה כפרים בדואים

قرار الحكومة بالاعتراف بثلاث قرى بدوية

הקבינט אישר בשבוע שעבר את ההחלטה להקים עיר בדואית אל שבטית' בנגב, ולהכיר בשלושה כפרים בדואים בלתי מוכרים: חַ׳שִם זַנִּה, עבדה ורַחַ׳מָה. החלטה זו היא מימוש ההסכם הקואליציוני, שנחתם ב-11 ביוני על ידי מנסור עבאס, יאיר לפיד וראש הממשלה נפתלי בנט.

אמנם ההחלטה תקל במעט על הצורך הקשה במגורים בכפרים הבדואים, ותבטיח תשתית בסיסית כלשהי לאלפים מהם, אך ההחלטה טומנת בחובה אתגרים וסיכונים רבים. בין היתר, ההחלטה מתנה את ההכרה בשלושת הכפרים, בקבלת הסכמתם של 70% לפחות מתושבי הכפרים למעבר לתוך הגבולות העתידיים של היישובים שיקומו תוך שבע שנים. אין ספק שהספקת תשתיות ושירותים בסיסיים לכפרים הללו וכן לכלל הכפרים אחרים היא חיונית והכרחית.

פורום דו-קיום בנגב יחד עם 'במקום', האגודה לזכויות האזרח, עמותת סיכוי וארגון עדאלה שלחו מכתב למשרד העבודה הרווחה והשירותים החברתיים, הממונה על האוכלוסייה הבדואית בנגב, ובו הם מבקשים לבטל ולשנות את סעיפים 5, 6 ו-7, ולנסח מחדש את ההחלטה כך שהיא תכלול שיח דו צדדי ושיתוף התושבים הבדואים בקבלת החלטות של תוכנית דיור הולמת.

وافق مجلس الوزراء الأسبوع الماضي على قرار إنشاء مدينة بدوية غير قبلية في النقب، والاعتراف بثلاث قرى بدوية غير معترف بها: خشم زنة، وعبدة ورحمة. يأتي هذا القرار تنفيذًا لاتفاق الائتلاف الذي وقع في 11 حزيران من قبل منصور عباس ويائير لبيد ورئيس الوزراء نفتالي بينيت.
 
على الرغم من أن القرار سيخفف من الحاجة الصعبة للسكن في القرى البدوية، وسيضمن بعض البنية التحتية الأساسية للآلاف منهم، إلا أن القرار يحتوي على العديد من التحديات والمخاطر. من بين أمور أخرى، اشترط القرار الاعتراف بالقرى الثلاث، بالحصول على موافقة 70٪ على الأقل من سكان القرية للانتقال إلى الحدود المستقبلية للمستوطنات التي سيتم بناؤها في السبع سنوات القادمة. مما لا شك فيه أن توفير البنية التحتية والخدمات الأساسية لهذه القرى وكذلك لجميع القرى الأخرى أمر ضروري ومهم جدًا.
أرسل منتدى التعايش في النقب مع "بمكوم"، جمعية حقوق المواطن، جمعية "سيكوي" ومنظمة عدالة رسالة إلى وزارة العمل والرفاه والخدمات الاجتماعية المسؤولة عن السكان البدو في النقب، يسعون فيها إلى إلغاء وتعديل الأقسام 5 و 6 و 7، وإعادة صياغة القرار بحيث يشمل الحوار الثنائي ومشاركة السكان البدو في اتخاذ قرارات خطة الإسكان المناسبة.

 

הפורום בתקשורת
المنتدى في الإعلام 





 

משתתפות בפרויקט תיעוד בסיור וסדנה בירושלים
مشاركات في مشروع توثيق جولة وورشة عمل في القدس

צלמות בפרויקט תיעוד של הפורום בקרו בירושלים לטיול וסדנת צילום באל אקסה, בשוק ובעיר העתיקה. زارت المصورات في مشروع التوثيق الخاص بالمنتدى مدينة القدس في رحلة وورشة تصوير في الأقصى والسوق والبلدة القديمة.
התמונות צולמו ע"י היידי מוטולה, 2.11.21, ירושלים / التقطت الصور بواسطة هايدي موتولا، 2.11.21، القدس





נובמבר
25
תרמו לפורום

 

LIKE NCF

FOLLOW NCF

VISIT OUR PAGE

CONTACT NCF

NCF's VIDEOS

Copyright © 2021 Negev Coexistence Forum for Civil Equality, All rights reserved.
Our mailing address is: info@dukium.org

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

وفقًا لما يقتضيه القانون ، يعتز منتدى التعايش في النقب بالتنويه إلى أنه نتيجة للتعاون مع دول صديقة ومنظمات دولية تعزز حقوق الإنسان، فإن معظم تمويل أنشطتنا هو من قبل "مؤسسات سياسية اجنبية".
על פי דרישת החוק, פורום דו-קיום בנגב גאה לציין כי כתוצאה משיתוף פעולה עם מדינות ידידותיות וארגונים בינלאומיים שמקדמים זכויות אדם, רוב המימון לפעילותנו מגיע מ"ישויות מדיניות זרות".
 


Demolitions

15-08-22 - אַל-עַרָאגִיב, כפר בדואי בלתי-מוכר מערבית לכביש 40. כל הכפר נהרס בפעם ה-205

19-07-22 - אַל-עַרָאגִיב, כפר בדואי בלתי-מוכר מערבית לכביש 40. כל הכפר נהרס בפעם ה-204

All Demolitions