Logo

Negev Coexistence Forum for Civil Equality
פורום דו-קיום בנגב לשוויון אזרחי
منتدى التعايش السلمي في النقب من أجل المساواة المدنية

הפער הסטטיסטי של האוכלוסייה הבדואית בנקאב 22.8.21

 

אנו נרגשות להודיע על הצטרפותה של חנאן אלסאנע לפורום דו קיום בנגב כמנכלית משותפת

يسعدنا أن نعلن انضمام حنان الصانع إلى منتدى التعايش في النقب كرئيسة تنفيذية مشاركة

 
חנאן מצטרפת לצוות שלנו לאחר שנים רבות של פעילות בפרויקטים שונים בנגב אשר הביאו לפיתוח הקהילה הבדואית ובמיוחד השכלה ותעסוקה של נשים וחינוך בלתי פורמאלי של ילדים. חנאן היתה פעילה במפלגה הדמוקרטית ונבחרה על יד המתפקדים במקום השני אחרי ברק כהן. חנאן ייצגה את הקהילה הבדואית בפורומים בינלאומיים שונים והנה משפטנית בעלת תואר שני בהשכלתה. אנחנו מאחלות לחנאן הצלחה רבה בתפקיד וסבורות שפעילותה תמנף את פעילות הארגון לטובת כלל הקהילות בנגב ותהיה חשובה במיוחד לפיתוח חברה משותפת בנגב.
 
 تنضم حنان إلى فريقنا بعد سنوات عديدة من النشاط في مشاريع مختلفة في النقب أدت إلى تنمية المجتمع البدوي وخاصة تعليم وتوظيف النساء والتعليم الغير رسمي للأطفال.  كانت حنان ناشطة في الحزب الديمقراطي وانتخبها العُمال في المركز الثاني بعد باراك كوهين.  مثلت حنان المجتمع البدوي في العديد من الحفلات الدولية وهي محامية حاصلة على درجة الماجستير في التعليم.  نتمنى لحنان نجاحًا كبيرًا في دورها ونعتقد أن أنشطتها ستعزز أنشطة المنظمة لصالح جميع المجتمعات في النقب وستكون ذات أهمية خاصة لتطوير مجتمع مشترك في النقب.
 

הפער הסטטיסטי והאוכלוסייה הילידית בנגב

الفجوة اإلحصائية والسكان البدو األصليون





הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה (למ"ס) נמנעה במשך כל השנים מלערוך מפקד מקיף של כל הקהילה הבדואית. לכן, אין למדינה למעשה תמונה מקיפה של האוכלוסייה הבדואית בנגב כולה, מצבה האזרחי והחברתי-כלכלי. בכפרים הבלתי מוכרים בנגב מתגוררת אוכלוסיה המונה בין 90,000 ל -100,000 תושבים, אשר אין להם רישום גיאוגרפי בתעודת הזהות, כלומר הם אינם מוגדרים במרשם האוכלוסין כתושבי יישוב, אלא כתושבי שבט. ההשלכה העיקרית של רישום לפי שבט היא שאזרחים רבים אינם זכאים להצביע בבחירות הכלליות סמוך למקום מגוריהם או במקום הנגיש עבורם, ונמנעת מהם גישה להצבעה בבחירות מוניציפליות.
על הלמ"ס לערוך מפקד מקיף של תושבי הכפרים הלא מוכרים, ולהגיש למקבלי ההחלטות מידע נכונן המבוסס על נתוני אמת. 
לרגל יום הילידים העולמי, פורום דו קיום פרסם נייר עמדה על הפער הסטטיסטי של האוכלוסייה הבדואית בנקאב. אתם.ן מוזמנים.ות להמשיך לקרוא את המייר עמדה פההפרסום של הפורום יצא לאור עם דו"ח מבקר המדינה שפורסם לאחרונה, ומצביע על פערים גדולים בנתוני מספר הבדואים החיים בנגב, הכוללים את רשות האוכלוסין וההגירה של משרד הפנים, הרשות לפיתוח והתיישבות הבדואים בנגב ומשרדי ממשלה אחרים.

امتنع المكتب المركزي للإحصاء  على مر السنين عن إجراء إحصاء شامل للمجتمع البدوي بأكمله، وبالتالي، فإن الدولة لا تمتلك صورة شاملة عن جميع السكان البدو في النقب، لا عن احوالها المدنية ولا الاجتماعية والاقتصادية. يسكن في القرى الغير معترف بها في النقب بين 90000 و100.000 ساكن، ليس لديهم تسجيل جغرافي في بطاقة الهوية، أي أنهم غير معرّفين في السجل السكاني كمقيمين في منطقة، بل كمقيمين في قبيلة. والنتيجة الرئيسية للتسجيل حسب القبيلة هو أن ععد كبير من المواطنين ليسوا مؤهلين للتصويت في الانتخابات العامة في الاماكن القريبة لمكان سكنهم، او الاماكن التي يمكنهم الوصول اليها، كما وانهم محرومون من حق التصويت في الانتخابات البلدية.
يجب على المكتب المركزي للإحصاء إجراء إحصاء شامل لسكان القرى غير المعترف بها، وتزويد صانعي القرار بمعلومات دقيقة تستند إلى بيانات حقيقية.
بمناسبة اليوم العالمي للسكان الأصليين، نشر منتدى التعايش ورقة موقف حول الفجوة الإحصائية للسكان البدو في النقب. أنتم مدعوون لقراءة المزيد هنا
نشر المنتدى أوراق الموقف بالتزامن مع تقرير مراقب الدولة الذي نشر مؤخرًا، وهي تشير إلى فجوات كبيرة في البيانات حول عدد البدو الذين يعيشون في النقب، بما في ذلك سلطة السكان والهجرة في وزارة الداخلية، وتنمية بدو النقب وهيئة الاستيطان والوزارات الحكومية الأخرى.

ההריסות המתמשכות בכפרים הבדואים בנגב
الهدم المستمر لدى المجتمعات البدوية في النقب

 

לאור ההריסות המתמשכות בקהילות הבדואיות בנגב, והמצוקה שהחמירה כתוצאה מממגפת הקורונה, שלחנו יחד עם עמותת סידרה והמועצה לכפרים הבלתי מוכרים בנגב, מכתב לשר הפנים מר עומר בר לב בבקשה לעצור את הליווי המשטרתי להריסות בתים עד שהממשלה תיישם תכנית המציעה פתרונות דיור נאות לתושבים הבדואים בנגב. דוח הריסות שפרסם הפורום על הריסות בשנת 2020  חושף כי  בשנה זו נהרסו בקהילות בדואיות בנגב 2,568 מבנים. ההריסות גורמות לנזק כלכלי מעיק וכן לפגיעה נפשית, בקרב משפחות ש- 80% מילדיהן חיים מתחת לקו העוני לפי נתוני הביטוח הלאומי לשנת 2018. המטרה בפרסום דף המידע היא לראות ולספור את הקהילה הבדואית ולהביא למהלך בונה אמון עם  הקהילה הבדואית ויצירת דיאלוג עם כל אחד מהכפרים הבלתי מוכרים למציאת פתרון תכנוני מוסכם להכרה  שיתן מענה למצוקת הדיור של האוכלוסיה הערבית ברמה הלאומית.

אנא קראו את דוח ההריסות והשפעתם על הילדים בזמן קורונה

في ضوء الهدم المستمر لدى المجتمعات البدوية في النقب، وتفاقم وباء كورونا، قمنا وبالتعاون مع جمعية سيدرة ومجلس القرى غير المعترف بها بإرسال رسالة إلى وزير الداخلية، السيد عمر بارليف، طلبنا فيها توقف مرافقة الشرطة لهدم البيوت حتى تقوم الحكومة بتنفيذ خطة التي تقترح حلول اسكان للسكان البدو في النقب . كشف تقرير الهدم الذي نشره منتدى التعايش انه وفي عام 2020 تم تدمير ما يقارب 2568 مبنى لدى المجتمعات البدوية في النقب. يتسبب الهدم في أضرار اقتصادية جسيمة وكذلك أضرار نفسية لدى العائلات التي يعيش 80٪ من أطفالها تحت خط الفقر وفقًا لبيانات الضمان الاجتماعي لعام 2018. الغرض من نشر ورقة المعلومات هو رؤية وإحصاء المجتمع البدوي من اجل إحداث خطوة لبناء الثقة مع المجتمع البدوي وخلق حوار مع كل قرية من القرى غير المعترف بها لإيجاد حل تخطيطي متفق عليه للاعتراف، الامر الذي يساعد في لحل أزمة السكن لدى المجتمع العربي على المستوى الوطني.

الرجاء قراءة تقرير عمليات الهدم وأثرها على الأطفال خلال كورونا

 
אירוע השקה מרכז אמנות אַל-עַרָאגִיב
حدث اطلاق مركز العراقيب للفنون

 

 

 

 

ב24.7, התושבים ומגיני זכויות אדם מאַל-עַרָאגִיב יחד עם שותפות יהודיות ואמניות, ארגנו והפיקו את ההשקה של מרכז האמנות אַל-עַרָאגִיב לשימור התרבות וההיסטוריה של כפר בדואי בלתי מוכר שמאז 2010 ועד היום נהרס 191 פעמים. לשמחתנו הנוכחות היתה רבה ומאות נשים, גברים ילדים הגיעו כדי לתמוך במאבק הערבי בדואי ולחזק את הזכות של המיעוט היליד לאדמתו ולדיור נאות כמו גם שירותיים בסיסיים כפי שאלו ניתנים לכל אזרחי המדינה.     

في 24 تموز، قام السكان والمدافعون عن حقوق الإنسان في قرية ام العراقيب، مع شريكات يهوديات وفنيات، بتنظيم وإنتاج إطلاق مركز العراقيب للفنون بهدف الحفاظ على ثقافة وتاريخ قرية بدوية غير معترف بها والتي دمرت 191 مرة منذ عام 2010 وحتى اليوم. لحسن حظنا أن الحضور كان عظيماً وجاء مئات النساء والأطفال لدعم النضال العربي البدوي وتعزيز حق الأقلية الأصلية في أرضها والسكن اللائق وكذلك الخدمات الأساسية كما يتم توفيرها لجميع مواطني الدولة.

התמונות צולמו ע"י אליאן קרמר التقط الصور إليان كرامر

 
תעסוקת נשים ולובי מקומי

 

 
בכל היישובים הערבים בדואים בנגב, למעט בעיר רהט לא קיימות לשכות תעסוקה, זאת,לעומת היישובים היהודיים בנגב (כמו ירוחם ומצפה רמון),  בהם קיימות לשכות. פנינו לחברת הכנסת עאידה תומא-סלימאן בהמשך לפעילותנו המשותפת בתחום תעסוקת נשים ערביות בנגב ובעקבות מכתבנו לשרת הכלכלה אורנה ברביבאי, להקמת לשכות, כדי לסייע בהפעלת לחץ על המדינה להקים לשכות תעסוקה בכפרים הבדואים בנגב. 
في ضوء حقيقة وجود مكتب توظيف واحد لدى جميع المجتمعات العربية البدوية في النقب، مقارنة بالمجتمعات اليهودية (مثل يروحام ومتسبيه رامون)، والتي يوجد بها العديد من المكاتب، فقد لجأنا إلى عضو الكنيست عايدة توما سليمان بعد نشاطنا المشترك في تشغيل المرأة العربية في النقب وإصدار خطاب لوزيرة الاقتصاد أورنا باربيباي، طالبين المساعدة في إنشاء مكاتب تشغيل في القرى البدوية في النقب.


ספטמבר
1
PHOTO IS:RAEL 
הצטרפו כאן
 

 

 

ביום ראשון ה- 27 ביוני, קיימנו יחד עם בית הספר לשפות 'כאן זה לא אולפן', הרצאה על אקטיביזם בנגב בשפה האנגלית בהשתתפות: הודא אבו עבייד, רפאת אבו עייש ואמיר אבו קוידר. מוזמנות לצפות בהרצאה בלינק המצורף.

'כאן זה לא אולפן' הוא בית ספר אלטרנטיבי לשפות המשתמש בפדגוגיה ביקורתית ולמידה מבוססת תוכן ללימוד עברית וערבית, ועוסק במאבקים ובקונטקסט המקומי לשם למידה. כיום הם מציעים קורסים בירושלים, ובתל אביב וכן גם קורסים מקוונים.

عقدنا في يوم الأحد السابع والعشرين من حزيران، بالتعاون مع مدرسة اللغات "هون مش استوديو"، محاضرة في اللغة الانجليزية عن النشاط الاجتماعي في النقب، باشتراك: هدى أبو عبيد، رأفت أبوعياش وأمير أبو قويدر. يمكنكن مشاهدة المحاضرة من خلال الرابط المرفق. 

"هون مش استوديو" هي مدرسة لغات بديلة والتي تستخدم طرق التدريس النقدية والتعلم القائم على تعلم اللغة العربية والعبرية، كما وتتعامل مع الصراعات والسياق المحلي من أجل التعلم. تقدم المدرسة اليوم دورات في القدس، تل أبيب ودورات عبر الانترنت. 

 
LIKE NCF
FOLLOW NCF
VISIT OUR PAGE
CONTACT NCF
NCF's VIDEOS
Copyright © 2021 Negev Coexistence Forum for Civil Equality, All rights reserved.
Our mailing address is: info@dukium.orgWant to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

وفقًا لما يقتضيه القانون ، يعتز منتدى التعايش في النقب بالتنويه إلى أنه نتيجة للتعاون مع دول صديقة ومنظمات دولية تعزز حقوق الإنسان، فإن معظم تمويل أنشطتنا هو من قبل "مؤسسات سياسية اجنبية".
על פי דרישת החוק, פורום דו-קיום בנגב גאה לציין כי כתוצאה משיתוף פעולה עם מדינות ידידותיות וארגונים בינלאומיים שמקדמים זכויות אדם, רוב המימון לפעילותנו מגיע מ"ישויות מדיניות זרות".
 

Demolitions

15-08-22 - אַל-עַרָאגִיב, כפר בדואי בלתי-מוכר מערבית לכביש 40. כל הכפר נהרס בפעם ה-205

19-07-22 - אַל-עַרָאגִיב, כפר בדואי בלתי-מוכר מערבית לכביש 40. כל הכפר נהרס בפעם ה-204

All Demolitions